凡例
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
词目索引
1.说明
2.词目表
主要参考文献
闽南语借词谚语
后记

梁丽娜、杨德权著的《新加坡英语闽南语借词汇释》共收录闽南语借词词条789条，来源于闽南语的新加坡英语谚语26条，基本囊括了新加坡英语中所有闽南语借词词条，反映了闽南语对新加坡英语的巨大影响。本书所收录词语生动记录了闽南籍华人在新加坡的生活情况，反映了他们在新加坡生活中的方方面面，是闽南地区华人移民迁徙的最佳例证。
该书生动反映了闽南语向新加坡传播的情况，记录了闽南籍华人华侨向新加坡的迁徙和活动轨迹，具有较高的文化和历史价值，也为研究闽南语与新加坡英语的接触提供了丰富的语言素材。