本书为黎语口头非物质文化资料专集。主要内容有:黎族历史及其现状简述,黎语概况,黎语语法及黎语话语资料汇编。其中黎语概况主要包括黎语方言概况、黎语音系和黎语的基本特点三部分。黎语语法主要介绍分词类、词组、词汇的文化内涵、句子和句子成分、单句和复句、句子语气以及新出现的语法现象七部分。黎语话语资料汇编则共收入黎族民间传说、故事、民歌、谜语和谚语五部分。
本书为黎语口头非物质文化资料专集。主要内容有:
一、黎族历史及其现状简述。
二、黎语概况。主要内容包括黎语方言概况、黎语音系和黎语的基本特点三部分。
三、黎语语法。分词类、词组、词汇的文化内涵、句子和句子成分、单句和复句、句子语气以及新出现的语法现象七部分。
四、黎语话语资料汇编。共收入黎族民间传说、故事、民歌、谜语和谚语五部分。
五、附录(本书黎语词汇)。
六、后记。
本书话语材料语种主要是哈方言罗活土语和哈耶Ⅱ母土语。但哈耶Ⅱ母土语的材料很少,只有“忌讳岭”和“瑟克耗瑟克瓦”两个。主要流行于藤桥地区。
编写本书的目的是:
一、抢救面临失传的黎族语言文化及口头非物质遗产。
二、为专家学者继续深入进行黎族语言、文化、民俗及历史的研究提供原始资料。
三、传播黎族原始文化。