《桃花扇》取材于历史而聚焦于爱情,但毕竟是戏曲而不是历史,为了成全艺术,并不拘泥史实。侯方域是浊世公子,末代名士,文采有余而风骨不足,难称英雄,所以也不是主角。《桃花扇》真正的主角,真正撑得起那把名扇的扇骨的,当然是李香君。侯方域未能峻拒阮大铖于前,又不能放弃试场于后,孔尚任舍其晚节不计,写到国亡就算曲终,这就是艺术,必须四舍五入。科学才保留小数点后的零头。
本书为你再现中国传奇巅峰之作《桃花扇》。
愿昆剧芬芳长传(代序一) 余光中
读昆剧《1699·桃花扇》感言(代序二) 许倬云
孔尚任《桃花扇》讲评 吴新雷
《桃花扇·余韵》和《桃花扇》结尾的几种改编 顾聆森
借离合之情写兴亡之感——孔尚任与《桃花扇》 宋词
梁启超谈《桃花扇》
吴梅谈《桃花扇》
昆剧《桃花扇》传统曲谱及新谱目录 吴新雷 辑
昆曲曲牌介绍 吴新雷
《1699·桃花扇》的战略构想及其实施 顾欣
导演的话 田沁鑫
《1699·桃花扇》——从策划到制作 李东 老象
《1699·桃花扇》首演观摩前后 吴秀卿
昆剧中传统和现代艺术的接轨 孙振策
昆剧《1699·桃花扇》的演出空间及舞台设计说明 萧丽河
昆剧《1699·桃花扇》人物服装造型设计简述 莫小敏
谁为谁制作了谁的桃花扇 张晓雪
场记摘录 袁伟
《1699·桃花扇》舞台演出本
《l699-桃花扇》中英文唱词对照