本书共18章，主要阐述护理学发展史、护理学的基本概念、现代护理的基本理论以及如何全面、系统地运用基础护理的基本理论、基本知识和基本技能满足病人的各种需要，适应目前社会对高级护理人才的需求。

本书注重双语教学，每章的重要术语第一次出现时先用英文、后附相应中文，再出现时则以英文表示，每章后有英文小结和英汉对照词汇表，思考题中有一定量的CGFNS考试复习题。

本书可供高职高专英语护理专业学生使用，也可作为护理教师、在职护理人员以及准备参加CGFNS考试人员的参考用书。

本教材是在全国涉外护理专业教材建设委员会的指导下，根据“教育部办公厅、卫生部办公厅组织制定的《中等职业学校和五年制高职护理专业领域技能型紧缺人才培养培训指导方案》”中涉外护理(英语)教育培养方案，组织全国开办涉外护理专业学校的一些骨干教师、实习医院教学负责人共同编写而成。

全书共18章，绪论至第五章，主要阐述护理学发展史、护理学的基本概念、现代护理的基本理论等；第五至第十八章是护理技术部分，着重介绍如何全面、系统地运用基础护理的基本理论、基本知识和基本技能满足病人的各种需要，适应目前社会对高级护理人才的需求。

本书注重双语教学，每章的重要术语第一次出现时先用英文(斜线前为国内的翻译，斜线后为国外的用法)、后附相应中文，再出现时则以英文表示，每章后有英文小结和英汉词汇表，使学生在学习必要的医学护理知识的同时掌握一定量的医学护理词汇，同时也可以提高学生阅读医学护理英语的能力，以达到医学护理知识和医学英语能力同时提高的目的；思考题中有一定量的CGFNS复习题，使学生在掌握基本知识、基本理论、基本技术的同时，为参加CGFNS考试打下坚实的基础；为培养实用型、操作型人才的需要，教学内容精简实用，删除了与其他学科重复的内容，如正常人体概论中的解剖生理部分内容，健康评估中的标本采集，急危重症监护中的急救技术、抢救室设备，人际沟通中的护患关系等，适当增加反映本学科领域发展的新理论和新技术。

绪论

 第一节 护理学的发展史

 第二节 护理学的性质和范畴

 第三节 护士的基本素质

 思考题

 词汇表

第一章 护理学的基本概念

 第一节 人

 第二节 健康

 第三节 环境

 第四节 护理

 思考题

 词汇表

第二章 护理学相关理论与护理概念模式

 第一节 护理学相关理论

 第二节 护理概念模式

 思考题

 词汇表

第三章 护理程序

 第一节 概述

 第二节 护理程序的步骤

 思考题

 词汇表

 附录1护理诊断中英文名称对照

第四章 护理与法

 第一节 相关的法律知识

 第二节 护理立法

 第三节 护理工作中有关的法律问题

 思考题

 词汇表

 附录2 中华人民共和国护士管理办法

第五章 医疗卫生体系

 第一节 我国医疗卫生体系

 第二节 医院

 第三节 家庭病床-

 思考题

 词汇表

第六章 入院和出院的护理

 第一节 入院护理

 第二节 出院护理

 第三节 运送病人法

 思考题

 词汇表

第七章 舒适

 第一节 概述

 第二节 卧位与安全护理

 第三节 清洁护理

 第四节 疼痛护理

 思考题

 词汇表

第八章 休息与活动

 第一节 休息

 第二节 活动

 思考题

 词汇表

第九章 医院内感染的预防与控制

 第一节 医院内感染

 第二节 清洁消毒灭菌

 第三节 无菌技术

 第四节 隔离技术

 第五节 供应室

 思考题

 词汇表

第十章 生命体征的评估及异常时的护理

 第一节 体温的评估及异常时的护理

 第二节 脉搏的评估及异常时的护理

 第三节 呼吸的评估及异常时的护理

 第四节 血压的评估及异常时的护理

 思考题

 词汇表

第十一章 饮食与营养

 第一节 营养与健康

 第二节 医院饮食

 第三节 营养的评估

 第四节 病人的一般饮食护理

 第五节 特殊饮食护理

 思考题

 词汇表

第十二章 排泄

 第一节 排便护理

 第二节 排尿护理

 思考题

 词汇表

第十三章 给药

 第一节 给药的基本知识

 第二节 口服给药法

 第三节 雾化吸人法

 第四节 注射法

 第五节 药物过敏试验及过敏反应的处理

 思考题

 词汇表

第十四章 静脉输液与输血

 第一节 静脉输液

 第二节 输血

 思考题

 词汇表

第十五章 冷、热疗法

 第一节 概述

 第二节 冷疗法

 第三节 热疗法

 思考题

 词汇表

第十六章 病情观察及危重病人的抢救

 第一节 病情观察

 第二节 危重病人的抢救技术

 思考题

 词汇表

第十七章 临终病人护理

 第一节 概述

 第二节 临终关怀

 第三节 死亡后的护理

 思考题

 词汇表

第十八章 医疗护理文件的记录与保管

 第一节 医疗护理文件的记录与保管要求

 第二节 医疗护理文件的书写

 思考题

 词汇表